Energy efficiency, promoted by many environmental advocates as the sure path to reduced energy consumption, is as likely to increase energy use as to decrease it. Here is why.